ÔA—Α³Ôˆê–{—Ö

ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒ{ƒCƒWƒƒ[

Meiner Voyager

”n–¼—R—ˆ

”nŽå Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhƒNƒ‰ƒuEƒ‰ƒtƒBƒAƒ“(‰ª“ch˜aŽ)

•žF ÔA—Α³Ôˆê–{—Ö

•ê”nŠ—LŽÒ £ŒûˆÈ‹v—Y

•ê”nŠ—LŽÒŠÝ’n –kŠC“¹—lŽ—ŒS—lŽ—’¬

¶ŽY–qê £ŒûˆÈ‹v—Y

¶ŽY–qêŠÝ’n –kŠC“¹—lŽ—ŒS—lŽ—’¬“c‘ã

«•Ê ‰²”n

¶”N 1996”N¶‚Ü‚ê

ƒNƒ‰ƒu Š”Ž®‰ïŽÐƒ‰ƒtƒBƒAƒ“ƒ^[ƒtƒ}ƒ“ƒNƒ‰ƒu

ƒNƒ‰ƒu•åWŠz

ŽsêŽæˆø

w”ƒŽÒ

î•ñ ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒ{ƒCƒWƒƒ[‚ÌnetkeibaŒfŽ¦”Â

ƒŒ[ƒX ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒ{ƒCƒWƒƒ[‚̃Œ[ƒXŸ—˜